Showing posts with label song. Show all posts
Showing posts with label song. Show all posts

記得-林俊杰

谁   还  记 得 是  谁   先   说     永   远   的 爱 我

shuí hái jì dé shì shuí xiān shuō   yóng yuǎn de ài wǒ

以 前   的 一 句 话  是  我 们    以 后  的 伤    口 
yǐ qián de yí jù huà shì wǒ men   yǐ hòu de shāng kǒu
过  了 太  久  没  人  记 得   当   初  那 些  温  柔 
guò le tài jiǔ méi rén jì dé   dāng chū nà xiē wēn róu
我 和 你 手   牵   手   说   要  一 起   走  到  最  后 
wǒ hé nǐ shǒu qiān shǒu shuō yào yì qǐ   zǒu dào zuì hòu
我 们  都  忘   了   这  条   路 走  了 多  久 
wǒ men dōu wàng le   zhè tiáo lù zǒu le duō jiǔ
心  中    是  清   楚  的   有  一 天     有  一 天   都 会  停   的
xīn zhōng shì qīng chu de   yǒu yì tiān   yǒu yì tiān dū huì tíng de
让   时  间   说   真   话    虽  然  我 也 害  怕
ràng shí jiān shuō zhēn huà   suī rán wǒ yě hài pà
在  天   黑  了 以 后    我 们  都  不 知  道    会  不 会  有  以 后 
zài tiān hēi le yǐ hòu   wǒ men dōu bù zhī dào   huì bu huì yǒu yǐ hòu
谁   还  记 得 是  谁   先   说     永   远   的 爱 我
shuí hái jì dé shì shuí xiān shuō   yóng yuǎn de ài wǒ
以 前   的 一 句 话  是  我 们    以 后  的 伤    口 
yǐ qián de yí jù huà shì wǒ men   yǐ hòu de shāng kǒu
过  了 太  久  没  人  记 得   当   初  那 些  温  柔 
guò le tài jiǔ méi rén jì dé   dāng chū nà xiē wēn róu
我 和 你 手   牵   手   说   要  一 起   走  到  最  后 
wǒ hé nǐ shǒu qiān shǒu shuō yào yì qǐ   zǒu dào zuì hòu
我 们  都  累  了   却  没  办  法 往   回  走 
wǒ men dōu lèi le   què méi bàn fǎ wǎng huí zǒu
两    颗 心  都  迷 惑    怎  么 说     怎  么 说   都  没  有  救 
liǎng kē xīn dōu mí huò   zěn me shuō   zěn me shuō dōu méi yǒu jiù
亲  爱 的 为  什   么   也 许 你 也 不 懂  
qīn ài de wèi shén me   yé xǔ nǐ yě bù dǒng
两    个 相    爱 的 人    等   着  对  方   先   说     想    分  开  的 理 由 
liǎng gè xiāng ài de rén   děng zhe duì fāng xiān shuō   xiǎng fēn kāi de lǐ yóu
谁   还  记 得 爱 情   开  始  变   化  的 时  候 
shuí hái jì dé ài qíng kāi shǐ biàn huà de shí hou
我 和 你 的 眼  中    看  见   了   不 同   的 天   空  
wǒ hé nǐ de yǎn zhōng kàn jiàn le   bù tóng de tiān kōng
走  得 太  远   终    于 走  到    分  岔  路 的 路 口 
zǒu dé tài yuǎn zhōng yú zǒu dào   fēn chà lù de lù kǒu
是  不 是  你 和 我   要  有  两    个   相    反  的 梦  
shì bu shì nǐ hé wǒ   yào yǒu liǎng gè   xiāng fǎn de mèng
谁   还  记 得 是  谁   先   说     永   远   的 爱 我
shuí hái jì dé shì shuí xiān shuō   yóng yuǎn de ài wǒ
以 前   的 一 句 话  是  我 们    以 后  的 伤    口 
yǐ qián de yí jù huà shì wǒ men   yǐ hòu de shāng kǒu
过  了 太  久  没  人  记 得   当   初  那 些  温  柔 
guò le tài jiǔ méi rén jì dé   dāng chū nà xiē wēn róu
我 和 你 手   牵   手   说   要  一 起   走  到  最  后 
wǒ hé nǐ shǒu qiān shǒu shuō yào yì qǐ   zǒu dào zuì hòu
我 和 你 手   牵   手   说   要  一 起   走  到  最  后 
wǒ hé nǐ shǒu qiān shǒu shuō yào yì qǐ   zǒu dào zuì hòu







TRANSLATIONS:


Who remembers
Whoever said that love me forever
The previous sentence
After the wound is
After a long
No one remember when those gentle
You and me hand in hand
To go along with the final say
We all forgot
How long this road
Mind is clear
One day One day will stop
Let time tell the truth
Although I'm afraid
After dark
We do not know will not regret
Who remembers
Whoever said that love me forever
The previous one
After the wound is
After a long
No one remember when those gentle
You and me hand in hand
To go along with the final say
We are all tired
No way to turn back
Hearts are confused
How to say How to say no to save
Why my dear
Maybe you do not know
Two people in love
Separated from the other side to find the first reason that
Who remembers when love begins to change
Me and your eyes
See a different sky
Go too far
Finally arrived at the junction of forks in the road
Is not you and me
Dream to have two opposite
Who remembers
Whoever said that love me forever
The previous sentence
After the wound is
After a long
No one remember when those gentle
You and me hand in hand
To go along with the final say
You and me hand in hand
To go along with the final say

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read Comments

ஜ۩۞۩ஜ DEAR GOD ஜ۩۞۩ஜ

A lonely road crossed another cold state line
Miles away from those I love, purpose hard to find
While I recall all the words you spoke to me
Can't help but wish that I was there, back where I'd love to be, oh yeah

Dear God, the only thing I ask of You
Is to hold her when I'm not around, when I'm much too far away
We all need that person who can be true to you
But I left her when I found her and now I wish I'd stayed
?Cause I'm lonely and I'm tired, I'm missing you again, oh no, once again

There's nothing here for me on this barren road
There's no one here while the city sleeps and all the shops are closed
Can't help but think of the times I've had with you
Pictures and some memories will have to help me through, oh yeah


Dear God, the only thing I ask of You
Is to hold her when I'm not around, when I'm much too far away
We all need that person who can be true to you
I left her when I found her and now I wish I'd stayed
?Cause I'm lonely and I'm tired, I'm missing you again, oh no, once again

Well, some search never finding a way
Before long they waste away
I found you, something told me to stay
I gave in to selfish ways
And how I miss someone to hold when hope begins to fade

A lonely road crossed another cold state line
Miles away from those I love, purpose hard to find

Dear God, the only thing I ask of You
Is to hold her when I'm not around, when I'm much too far away
We all need the person who can be true to you
I left her when I found her and now I wish I'd stayed
?Cause I'm lonely and I'm tired, I'm missing you again, oh no, once again





  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read Comments

Let's Learn Huayu~!(o^_^o) --♬♪Learn through music♫♩

Hi all~~^^ I'm back again with a new lesson..*wink wink* hehe..;P Actually this time I'm gonna make it a little different than the usual lesson we've had so far..I don't want you guys to get bored learning this huayu thing,so,let's try it with music~^^ Ok..?(*^ -^*)
As for this lesson,I will take one chinese song,which I think is pleasant to listen to (maybe some of you guys have heard this song before).The title of this song is "Tong Hua" which mean "fairytale".It's been sang by our very own artist,Guang Liang (Micheal Wong).So,perhaps you guys can also sing along to this song ('coz I think it's just beautiful~^^),and hope you can also learn new words from the lyric~


ஜ۩۞۩ஜTong Huaஜ۩۞۩ஜ
忘了有多久
wang le you duo jiu
I’ve forgotten how long it has been

再沒聽到你
zai mei ting dao ni
Since the last time I heard you

對我說你最愛的故事
dui wo shuo ni zui ai de gu shi
Tell me your favorite story 

我想了很久
wo xiang le hen jiu
I have thought for a long time

我開始慌了
wo kai shi huang le
I start to panic

是不是我又做錯了什麼
shi bu shi wo you zuo cuo le shen me
Wondering if I have done something wrong again

你哭著對我說
ni ku zhe dui wo shuo
You told me as you cried

童話裡都是騙人的
tong hua li dou shi pian ren de
That everything in fairy tales are all lies 

我不可能是你的王子
wo bu ken neng shi ni de wang zi
I couldn’t possibly be your prince.

也許你不會懂
ye xu ni bu hui dong
But perhaps you don’t understand either 

從你說愛我以后
cong ni shuo ai wo yi hou
Ever since you told me you loved me

我的天空星星都亮了
wo de tian kong xing xing dou liang le
All the stars in my sky have brightened.

我願變成童話裡
wo yuan bian cheng tong hua li
I’m willing to become the one in the fairy tale

你愛的那個天使
ni ai de ne ge tian shi
The angel that you love

張開雙手
zhang kai shuang shou
I extend this pair of hands

變成翅膀守護你
bian cheng chi bang shou hu ni
and turn them into wings to protect you

你要相信
ni yao xiang xin
You must believe

相信我們會像童話故事裡
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
Believe we will be like we are in a fairy tale

幸福和快樂是結局
xing fu he kuai le shi jie ju
Where blessings and happiness is the ending

你哭著對我說
ni ku zhe dui wo shuo
You told me as you cried

童話裡都是騙人的
tong hua li dou shi pian ren de
That everything in fairy tales are all lies 

我不可能是你的王子
wo bu ken neng shi ni de wang zi
I couldn’t possibly be your prince.

也許你不會懂
ye xu ni bu hui dong
But perhaps you don’t understand either 

從你說愛我以后
cong ni shuo ai wo yi hou
Ever since you told me you loved me

我的天空星星都亮了
wo de tian kong xing xing dou liang le
All the stars in my sky have brightened.

我願變成童話裡
wo yuan bian cheng tong hua li
I’m willing to become the one in the fairy tale

你愛的那個天使
ni ai de ne ge tian shi
The angel that you love

張開雙手
zhang kai shuang shou
I extend this pair of hands

變成翅膀守護你
bian cheng chi bang shou hu ni
and turn them into wings to protect you

你要相信
ni yao xiang xin
You must believe

相信我們會像童話故事裡
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
Believe we will be like we are in a fairy tale

幸福和快樂是結局
xing fu he kuai le shi jie ju
Where blessings and happiness is the ending

我要變成童話裡
wo yao bian cheng tong hua li
I will to become the one in the fairy tale

你愛的那個天使
ni ai de ne ge tian shi
The angel that you love

張開雙手
zhang kai shuang shou
I extend this pair of hands

變成翅膀守護你
bian cheng chi bang shou hu ni
and turn them into wings to protect you

你要相信
ni yao xiang xin
You must believe

相信我們會像童話故事裡
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
Believe we will be like we are in a fairy tale

幸福和快樂是結局
xing fu he kuai le shi jie ju
Where blessings and happiness is the ending

我会變成童話裡
wo hui bian cheng tong hua li
I will to become the one in the fairy tale

你愛的那個天使
ni ai de ne ge tian shi
The angel that you love

張開雙手
zhang kai shuang shou
I extend this pair of hands

變成翅膀守護你
bian cheng chi bang shou hu ni
and turn them into wings to protect you

你要相信
ni yao xiang xin
You must believe

相信我們會像童話故事裡
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
Believe we will be like we are in a fairy tale

幸福和快樂是結局
xing fu he kuai le shi jie ju
Where blessings and happiness is the ending

一起寫我們的結局
yi qi xie wo me de jie ju
Together we can write our own ending
 
 





Alright,such a beautiful song isn't it?I love this song so much..Hope you guys love it too and can learn something out of it.Maybe you guys can look at the lyrics and look at the translation as well.If you guys not sure about which word with which translation,you may check it at the dictionary online.Hope you guys enjoy your day,as usual,if you guys have any question,suggestion or anything,just comment on this post or you can just leave your message at the chat box,I shall be gladfull for any response.Take care you guys.Happy learning ya~Zhaijian~^^

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read Comments

Lala徐佳瑩-失落沙洲 (Lala xu jia ying-Shi luo Sha Zhou)

又来到这个港口 没有原因的拘留
我的心乘着 斑剥的轻舟
寻找失落的沙洲
随时间的海浪漂流 我用力张开双手
拥抱那么多 起起落落
想念的 还是你望着我的眼波
我不是一定要你回来 只是当又一个人看海
回头才发现你不在 留下我迂回的徘徊
我不是一定要你回来 只是当又把回忆翻开
除了你之外的空白 还有谁能来教我爱
又回到这个尽头 我也想再往前走
只是越看见 海阔天空
越遗憾 没有你分享我的感动
我不是一定要你回来 只是当又一个人看海
回头才发现你不在 留下我迂回的徘徊
我不是一定要你回来 只是当又把回忆翻开
除了你之外的空白 还有谁能来教我爱
我不是一定要你回来 只是当又一个人看海
疲惫的身影不是我 不是你想看见的我
我不是一定要你回来 只是当独自走入人海
除了你之外的依赖 还有谁能教我勇敢
除了你之外的空白 还有谁能来教我爱
YOU LAI DAO ZHE GE GANG KOU,
MEI YOU YUAN YIN DE JU LIU
WO DE XIN CHENG ZHE, 
BAN BO DE QING ZHOU
XUN ZHAO SHI LUO DE SHA ZHOU
SUI SHI JIAN DE HAI LANG PIAO LIU,
WO YONG LI ZHANG KAI SHUANG SHOU
YONG BAO NA MA DUO,
QI QI LUO LUO
XIANG NIAN DE,
HAI SHI NI WANG ZHE WO DE YAN PO
WO BU SHI YI DING YAO NI HUI LAI, 
ZHI SHI DANG YOU YI GE REN KAN HAI
HUI TOU CAI FA XIAN NI BU ZAI, 
LIU XIA WO YU HUI DE PAI HUAI
WO BU SHI YI DING YAO NI HUI LAI,
ZHI SHI DANG YOU BA HUI YI FAN KAI
CHU LE NI ZHI WAI DE KONG BAI, 
HAI YOU SHEI NENG LAI JIAO WO AI
YOU HUI DAO ZHE GE JIN TOU, 
WO YE XIANG ZAI WANG QIAN ZOU
ZHI SHI YUE KAN JIAN, 
HAI KUO TIAN KONG
YUE YI HAN, MEI YOU NI FEN XIANG WO DE GAN DONG
WO BU SHI YI DING YAO NI HUI LAI,
ZHI SHI DANG YOU YI GE REN KAN HAI
HUI TOU CAI FA XIAN NI BU ZAI,
LIU XIA WO YU HUI DE PAI HUAI
WO BU SHI YI DING YAO NI HUI LAI,
ZHI SHI DANG YOU BA HUI YI FAN KAI
CHU LE NI ZHI WAI DE KONG BAI, 
HAI YOU SHEI NENG LAI JIAO WO AI
WO BU SHI YI DING YAO NI HUI LAI,
ZHI SHI DANG YOU YI GE REN KAN HAI
PI BEI DE SHEN YING BU SHI WO,
BU SHI NI XIANG KAN JIAN DE WO
WO BU SHI YI DING YAO NI HUI LAI,
ZHI SHI DANG DU ZI ZOU RU REN HAI
CHU LE NI ZHI WAI DE YI LAI,
HAI YOU SHEI NENG JIAO WO YONG GAN
CHU LE NI ZHI WAI DE KONG BAI, 
HAI YOU SHEI NENG LAI JIAO WO AI



  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read Comments

王力宏 -愛錯(WANG LEE HOM-AI CUO)


 

北風毫不留情 把葉子吹落 脆弱的她選擇了逃脫
葉子失去消息 風才感覺寂寞 整個冬天
北風的痛沒人能說

* 我從來沒想過 我會這樣做 從來沒愛過 所以愛錯
我從哪裡起飛 從哪裡降落 多少不能原諒的錯
卻不能重來過 *

翻開回憶角落 完美的生活 以為幸福都可以掌握
仔細回味當初 那個故事背後 Oh 原來是我
犯下從沒承認的錯

Repeat *

在這少了你的世界 Oh
找不回那些感覺 其實我不想道別 那些過去

我從來沒想過 我會這樣做
從來沒愛過 所以愛錯 (從來沒有愛過那麼認真)
我從哪裡起飛 從哪裡降落
多少不能原諒的錯 卻不能重來過
我從來沒想過 我會這樣做
從來沒愛過 所以愛錯 我從哪裡起飛 從哪裡降落
多少不能原諒的錯 請你原諒我的愛錯 
 
bei feng hao bu liu qing ba ye zi chui luo
zhui luo de ta xuan ze de tao tuo
ye zi shi qu xiao xin feng cai gan jue ji mo
zheng ge dong tian bei feng de tong mei ren neng shuo
wo cong lai mei xiang guo
wo hui zhe yang zuo cong lai mei ai guo suo yi ai cuo
wo cong na li qi fei cong na li jiang luo
duo shao bu neng yuan liang de cuo que bu neng chong lai guo
fan kai hui yi jiao luo wan mei de sheng huo
yi wei xing fu dou ke yi zhang wo
zi xi hui wei dang chu na ge gu shi bei hou ...oh yuan lai shi wo
fan xia cong mei cheng ren de cuo
wo cong lai mei xiang guo
wo hui zhe yang zuo cong lai mei ai guo suo yi ai cuo
wo cong na li qi fei cong na li jiang luo
duo shao bu neng yuan liang de cuo que bu neng chong lai guo
zai zhe shao le ni de shi jie..Wo
zhao bu hui na xie gan jue qi shi wo bu xiang gao bie..na xie guo qu
wo cong lai mei xiang guo
wo hui zhe yang zuo cong lai mei ai guo
(cong lai mei you ai guo na mo ren zhen)
wo cong na li qi fei cong na li jiang luo (jiang luo)
duo shao bu neng yuan liang de cuo que bu neng zhong
cong lai mei xiang guo wo hui zhe yang zuo
cong lai mei ai guo (ai guo) suo yi ai cuo (suo yi ai cuo)
cong na li qi fei (ai cuo ai cuo ai cuo baby)
duo shao bu neng yuan liang de cuo
qing ni yuan liang wo de ai cuo....
 


The north wind shows no mercy
Raging till the leaves fall
The one who fell has chosen to run away
The leaf has lost its awareness
Then the wind feels lonely
The whole winter
The north wind's pain no one can say
I've never thought of this
I will do it this way
Never loved before
That's why I loved wrongly
From the place I fly off
From where I land on
So many unforgiveable wrongs
Really can't start over again
Flit about the corner of memories
The life that I've forgotten
Thinking that happiness can be grasped
Carefully reminisce the past
Behind that story
OH Actually I
Have never really loved wrongly under all the things I've done wrong
So many unforgiveable wrongs
Really can't start over again
In this world without you OH
Can't find back those feelings
Actually I don't wanna say goodbye to
Those past
I've never thought of this
I will do it this way
Never loved before (Never loved before so seriously)
From the place I fly off
From where I land on (land on)
  So many unforgiveable wrongs
Really can't start over again 






  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Read Comments